ميلانوكس (NVIDIA Mellanox) 920-9B110-00FH-0D0 InfiniBand Switch في العمل
July 13, 2026
Mellanox (NVIDIA Mellanox) 920-9B110-00FH-0D0 InfiniBand Switch قيد التشغيل - تحسين الاتصال البيني منخفض الكمون لمجموعات RDMA/HPC/AI
أجرى مركز إقليمي للحوسبة الفائقة مؤخرًا ترقية كبيرة للبنية التحتية لحوسبة الذكاء الاصطناعي الخاصة به، حيث توسع من 64 إلى 256 وحدة معالجة رسوميات NVIDIA A100 لدعم التدريب على نماذج اللغة على نطاق واسع وأحمال عمل التسلسل الجيني. ومع ذلك، أصبحت شبكة 100GbE RoCEv2 الحالية بمثابة عنق الزجاجة المستمر - حيث استهلكت عواصف PFC المتكررة، وزمن الوصول غير المتوقع، وضبط ECN المعقد جهدًا هندسيًا كبيرًا وأطالت أوقات إنجاز المهام بنسبة تزيد عن 40%. تبحث دراسة الحالة هذه في كيفية نشر المركزميلانوكس (نفيديا ميلانوكس) 920-9B110-00FH-0D0يقوم محول InfiniBand بتحويل نسيجه، مما يوفر اتصالًا بينيًا محددًا بزمن وصول منخفض للتطبيقات كثيفة الاستخدام لـ RDMA.
الخلفية والتحديات – سقف الإيثرنت
استخدمت البنية الأولية للمركز محولين طرفيين بسرعة 100 جيجابت مع RoCEv2، لتوصيل خوادم GPU ونظام ملفات متوازي. مع توسيع نطاق وظائف التدريب، أظهرت الشبكة ثلاث مشكلات حرجة: أولاً، حدثت حالات توقف تام في PFC (التحكم في الأولوية في التدفق) يوميًا، مما اضطر إلى إعادة التعيين يدويًا؛ ثانيًا، شهدت العمليات الجماعية ذات الحد الأدنى من زمن الوصول تجاوز 200 ميكروثانية، مما أدى إلى إبطاء استخدام وحدة معالجة الرسومات بشكل مباشر؛ ثالثًا، يتطلب استكشاف الأخطاء وإصلاحها فحصًا عميقًا للحزم، وهو الأمر الذي كان يستغرق وقتًا طويلاً ونادرًا ما يكون حاسمًا. أدرك فريق العمليات أن شبكة Ethernet، حتى مع امتدادات RDMA، لا يمكنها توفير النسيج الحتمي الخالي من الضياع المطلوب لأحمال عمل الذكاء الاصطناعي من الجيل التالي.
الحل والنشر - و920-9B110-00FH-0D0 إنفينيباند سويتش OPNباعتبارها العمود الفقري الجديد
وبعد تقييم الخيارات المتعددة، اختار المركزنفيديا ميلانوكس 920-9B110-00FH-0D0التبديل، على أساس920-9B110-00FH-0D0 MQM8790-HS2F 200 جيجابايت/ثانية HDRمنصة. استخدم النشر طوبولوجيا شجرة الدهون ذات مستويين: أربعة920-9B110-00FH-0D0مفاتيح كأوراق (تربط كل منها 64 عقدة GPU عبر وصلات 200G) ووحدتين إضافيتين كعمود فقري، مما يوفر عرض نطاق ترددي كامل. تم إقران المفاتيح بمحولات ConnectX‑6 HDR الموجودة، مما أدى إلى الاستفادة من920-9B110-00FH-0D0 متوافقالنظام البيئي لضمان التكامل السلس. وشملت قرارات النشر الرئيسية ما يلي:
- الكابلات:وحدات بصرية 200G HDR للمسافات العمودية التي تصل إلى 100 متر، مع DACs سلبية للتوصيلات داخل الحامل.
- إدارة:NVIDIA UFM (Unified Fabric Manager) لاكتشاف الهيكل الآلي وسياسات التوجيه التكيفية والقياس عن بعد في الوقت الفعلي.
- التفريغ الجماعي:تم تمكين SHARPv2 لتسريع جميع عمليات التخفيض، وتفريغ العمل من وحدات المعالجة المركزية المضيفة وتقليل دردشات الشبكة.
وأشار الفريق إلى920-9B110-00FH-0D0 ورقة البياناتومواصفات 920-9B110-00FH-0D0للتحقق من متطلبات الطاقة والتبريد - يتلاءم عامل الشكل المكون من وحدة واحدة للمحول وكثافة 200 جيجا لكل منفذ بشكل أنيق مع الرفوف الموجودة دون تغييرات إضافية في البنية التحتية. ال920-9B110-00FH-0D0 حل تبديل InfiniBand OPNكما تم تبسيط عملية الشراء، من خلال رقم OPN الدقيق (رقم جزء الطلب) الذي يضمن التكوين الصحيح.
النتائج والفوائد المقاسة - مكاسب الأداء القابلة للقياس الكمي
وبعد أسبوعين من النشر والتحقق من الصحة، قام المركز بتوثيق تحسينات كبيرة عبر مؤشرات الأداء الرئيسية. يلخص الجدول التالي المقاييس السابقة واللاحقة لمهمة تدريب تمثيلية لوحدة معالجة الرسومات 256 (تدريب مسبق كبير لـ BERT):
| متري | قبل (RoCEv2) | بعد (920-9B110-00FH-0D0) |
|---|---|---|
| الكل - تقليل زمن الوصول (المتوسط) | ~24 ميكروثانية | ~9 ميكروثانية |
| زمن الوصول الخلفي (النسبة المئوية 99.9) | > 250 ميكروثانية | ~18 ميكروثانية |
| الاستخدام الفعال لوحدة معالجة الرسومات | ~68% | ~89% |
| وقت إكمال المهمة (المتوسط) | خط الأساس | -36% (1.56×أسرع) |
| الحوادث المتعلقة بالشبكة (أسبوعيًا) | 8-12 | 0 |
وبعيدًا عن الأرقام، أفاد الفريق أننفيديا ميلانوكس 920-9B110-00FH-0D0قدمت نسيجًا بدون إسقاط أي حزم، مما أدى تمامًا إلى القضاء على التدخلات اليدوية المطلوبة سابقًا لاستعادة PFC. القياس عن بعد المدمج الذي يوفره920-9B110-00FH-0D0 إنفينيباند سويتش OPNمنح موظفي العمليات رؤية دقيقة حول ازدحام التدفق واستخدام المسار، مما يتيح التخطيط الاستباقي للقدرات. بالإضافة إلى ذلك،920-9B110-00FH-0D0 السعرأثبتت فعاليتها من حيث التكلفة مقارنة بالترقية إلى محولات 400G NDR، مما يجعلها مناسبة تمامًا لميزانية المركز متوسطة المدى.
الملخص والتوقعات - مسار مثبت للاتصال البيني منخفض زمن الوصول
توضح تجربة مركز الحوسبة الفائقة أنميلانوكس (نفيديا ميلانوكس) 920-9B110-00FH-0D0يقدم بديلاً عمليًا وعالي الأداء لكل من أقمشة Ethernet المتعثرة والحلول المتطورة المكلفة. من خلال تقديم إنتاجية HDR بسرعة 200 جيجابت/ثانية، ومتوسط زمن وصول أقل من 10 ميكروثانية، ونقل RDMA بدون فقدان، يمكّن المحول المؤسسات من إطلاق العنان للإمكانات الكاملة لاستثمارات وحدة معالجة الرسومات الخاصة بها - مما يؤدي إلى تسريع وقت الرؤى لأحمال عمل الذكاء الاصطناعي والحوسبة عالية الأداء.
وبالنظر إلى المستقبل، يخطط المركز لتوسيع نسيجه إلى 512 وحدة معالجة رسوميات باستخدام نفس الشيء920-9B110-00FH-0D0 حل تبديل InfiniBand OPN، والقياس عن طريق إضافة مفاتيح أوراق إضافية مع الحفاظ على البنية التحتية الحالية للعمود الفقري. ويضمن توافق المحول مع محولات NVIDIA المستقبلية (بما في ذلك ConnectX‑7) مسارًا سلسًا للترقية. بالنسبة للمؤسسات التي تقوم بتقييم ترقيات مماثلة، فإنمواصفات 920-9B110-00FH-0D0و920-9B110-00FH-0D0 ورقة البياناتتوفير جميع معايير التصميم اللازمة، والوحدات متاحة بسهولة (920-9B110-00FH-0D0 للبيععبر القنوات المعتمدة).
يؤكد هذا النشر في العالم الحقيقي أن920-9B110-00FH-0D0إنه أكثر من مجرد منتج - فهو أداة تمكين مثبتة للشبكات العنقودية ذات زمن الوصول المنخفض وعالية الكفاءة، وهي جاهزة لتلبية متطلبات العقد القادم من الذكاء الاصطناعي والحوسبة العلمية.